Notice from the National Development and Reform Commission, National Energy Administration, Ministry of Industry and Information Technology, and National Data Bureau on Issuing the "Action Plan for Promoting Two-Way Empowerment Between Artificial Intelligence and Energy"

国家发展改革委 国家能源局 工业和信息化部 国家数据局印发《关于促进人工智能与能源双向赋能的行动方案》的通知

Source: Xinhua (via National Energy Administration) | Document No.: Guo Neng Fa Ke Ji [2026] No. 34

Translated by Claude, edited by Sinocism.com

To the development and reform commissions, energy bureaus, industry and information technology departments, and data management departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities under separate state planning, and the Xinjiang Production and Construction Corps; relevant central enterprises; and relevant industry associations:

各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团发展改革委、能源局、工业和信息化主管部门、数据管理部门，有关中央企业，有关行业协会：

In order to implement the relevant deployments and requirements of the Party Central Committee and the State Council, and to actively advance the two-way empowerment and deep integrated development of artificial intelligence and energy, the National Development and Reform Commission, the National Energy Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, and the National Data Bureau have jointly compiled the "Action Plan for Promoting Two-Way Empowerment Between Artificial Intelligence and Energy," which is hereby issued for your earnest implementation.

为贯彻落实党中央、国务院有关部署要求，积极推进人工智能与能源双向赋能、深度融合发展，国家发展改革委、国家能源局、工业和信息化部、国家数据局联合编制了《关于促进人工智能与能源双向赋能的行动方案》，现印发给你们，请认真遵照执行。

National Development and Reform Commission, National Energy Administration, Ministry of Industry and Information Technology, National Data Bureau

国家发展改革委 国家能源局 工业和信息化部 国家数据局

April 8, 2026

2026年4月8日

Action Plan for Promoting Two-Way Empowerment Between Artificial Intelligence and Energy

关于促进人工智能与能源双向赋能的行动方案

In order to thoroughly implement the major decisions and deployments of the Party Central Committee and the State Council on the development of artificial intelligence, conscientiously implement the relevant requirements of the "State Council Opinions on Deeply Implementing the 'AI+' Initiative" (Guo Fa [2025] No. 11), strengthen the foundational supporting role of energy for AI development, leverage the superimposed multiplier effect of AI on the energy transition, promote two-way empowerment between AI and energy development, and accelerate the construction of a new "AI+" energy development landscape that is coordinated, efficient, secure, reliable, green, low-carbon, open, and integrated—this action plan is hereby formulated.

为深入贯彻党中央、国务院关于人工智能发展的重大决策部署，认真落实《国务院关于深入实施"人工智能+"行动的意见》（国发〔2025〕11号）有关要求，强化能源对人工智能发展的基础支撑作用，发挥人工智能对能源转型的叠加倍增作用，促进人工智能与能源发展双向赋能，加快构建协同高效、安全可靠、绿色低碳、开放融合的"人工智能+"能源发展新格局，特制定本行动方案。

I. Overall Requirements

一、总体要求