Translated by ChatGPT, edited by Sinocism.com.

Source: CCTV | August 27, 2026


CCTV reports: According to the “MIIT News” WeChat account, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security, the Ministry of Ecology and Environment, and the State Administration for Market Regulation recently jointly issued a notice launching a one-year special campaign to improve the production conformity and quality of road motor vehicle products. The subjects of the inspections include road motor vehicle manufacturers and their products, as well as relevant road motor vehicle inspection and testing institutions. Through the special campaign, the authorities will carry out a concentrated rectification of problems in four areas—production conformity, reliability, durability, and the testing and validation of new technologies—improve production conformity and quality and safety standards throughout the industry, safeguard a market order based on fair competition, and promote the healthy and sustainable development of the automobile and motorcycle industries.

央视网消息:据“工信微报”微信公众号消息,工业和信息化部、公安部、生态环境部、市场监管总局等四部门近日联合印发通知,组织开展道路机动车辆产品生产一致性和质量提升专项行动,为期一年。检查对象包括道路机动车辆生产企业及产品、有关道路机动车辆检验检测机构。通过开展专项行动,集中整治道路机动车辆产品生产一致性、可靠性、耐久性、新技术测试验证等四方面问题,提升全行业生产一致性和质量安全水平,维护公平竞争市场秩序,推动汽车、摩托车产业健康可持续发展。

Notice on Launching a Special Campaign to Improve the Production Conformity and Quality of Road Motor Vehicle Products

关于开展道路机动车辆产品生产一致性和质量提升专项行动的通知

Joint Office Letter on Communications Equipment [2026] No. 407

工信厅联通装函〔2026〕407号

To the competent departments of industry and information technology, public security departments (bureaus), departments (bureaus) of ecology and environment, and market regulation administrations (bureaus, commissions) of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the Xinjiang Production and Construction Corps; and to relevant road motor vehicle manufacturers, inspection and testing institutions, industry organizations, and technical service institutions:

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团工业和信息化主管部门、公安厅(局)、生态环境厅(局)、市场监管局(厅、委),有关道路机动车辆生产企业、检验检测机构、行业组织和技术服务机构:

In order to regulate the competitive order of the new-energy vehicle industry, hold firmly to the bottom lines of production conformity and product quality and safety, and protect public safety and citizens’ lives and property, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Public Security, the Ministry of Ecology and Environment, and the State Administration for Market Regulation (hereinafter “the four departments”) have decided to launch, effective immediately, a one-year nationwide special campaign to improve the production conformity and quality of road motor vehicle products. The relevant matters are hereby announced as follows:

为规范新能源汽车产业竞争秩序,守牢产品生产一致性和质量安全底线,保障公共安全和公民生命财产安全,工业和信息化部、公安部、生态环境部、市场监管总局(以下简称四部门)决定,即日起在全国范围内开展为期1年的道路机动车辆产品生产一致性和质量提升专项行动。现将有关事项通知如下:

I

Objectives

工作目标

Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly implement the guiding principles of the 20th CPC National Congress and all plenary sessions of the 20th CPC Central Committee, and implement the arrangements and requirements of State Council executive meetings. Through the special campaign, carry out a concentrated rectification of problems in four areas—production conformity, reliability, durability, and the testing and validation of new technologies—improve production conformity and quality and safety standards throughout the industry, safeguard a market order based on fair competition, and promote the healthy and sustainable development of the automobile and motorcycle industries.

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神,落实国务院常务会议部署要求,通过开展专项行动,集中整治道路机动车辆产品生产一致性、可靠性、耐久性、新技术测试验证等四方面问题,提升全行业生产一致性和质量安全水平,维护公平竞争市场秩序,推动汽车、摩托车产业健康可持续发展。

II