Headline (English translation): Doing Party Member Development Work to a High Standard and High Quality — A Person in Charge of the Central Organization Department Responds to Reporters' Questions on the Revision and Promulgation of the "Detailed Rules on the Work of Developing Party Members of the Communist Party of China"
原标题: 高标准高质量做好发展党员工作——中央组织部负责人就修订颁布《中国共产党发展党员工作细则》答记者问
Source: People's Daily | Author: This Paper's Reporter (本报记者) | May 19, 2026, page 4
Original: http://dangjian.people.com.cn/n1/2026/0519/c117092-40722675.html
Recently, the General Office of the CCP Central Committee issued the newly revised "Detailed Rules on the Work of Developing Party Members of the Communist Party of China" (hereinafter the "Detailed Rules"). A person in charge of the Central Organization Department recently responded to reporters' questions on the revision and implementation of the "Detailed Rules."
近日,中共中央办公厅印发新修订的《中国共产党发展党员工作细则》(以下简称《细则》)。日前,中央组织部负责人就《细则》修订和贯彻实施等问题回答了记者提问。
Q: Please introduce the background and significance of revising the "Detailed Rules."
问:请介绍一下修订《细则》的背景和意义。
A: Party members are the cells of the Party's body and the principal actors in the Party's activities. Party member development work is an important foundational project of Party-building; it concerns the passing on of the Party's cause and the having of successors, and it concerns the health and vitality of the Party's body. Since the 18th Party Congress, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has placed great importance on Party member development; General Secretary Xi Jinping has made a series of important expositions and important directives on Party member development, providing the fundamental standard for doing this work well. The "Detailed Rules" issued and implemented in May 2014 played an important role in regulating Party member development and improving the quality of newly developed Party members. At the same time, Party member development is also facing new situations and new tasks, and the "Detailed Rules" need to be revised in step with the times.
答:党员是党的肌体的细胞和党的活动的主体。发展党员工作是党的建设一项重要的基础性工程,关乎党的事业薪火相传、后继有人,关乎党的肌体健康和生机活力。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视发展党员工作,习近平总书记对发展党员工作作出一系列重要论述和重要指示批示,为做好发展党员工作提供了根本遵循。2014年5月印发实施的《细则》,对规范发展党员工作、提高新发展党员质量发挥了重要作用。同时,发展党员工作也面临新形势新任务,需要与时俱进对《细则》进行修订。
The newly revised "Detailed Rules" adheres to Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development; fully implements Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era; deeply implements the general requirements for Party-building in the new era; implements the strategic guideline of comprehensively governing the Party with strict discipline; pays attention to linking up with the Party Constitution and other relevant intra-Party regulations; upholds proven good practices and sums up new experience — providing an important standard for doing Party member development well on the new journey of the new era. The revision and promulgation of the "Detailed Rules" is of major significance for further regulating and strengthening Party member development, improving the quality of newly developed Party members, optimizing the structure of the Party membership ranks, steadily absorbing advanced elements from all sides into the Party, and maintaining the advanced nature and purity of the Party.
新修订的《细则》坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想、科学发展观,全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,深入贯彻新时代党的建设总要求,贯彻全面从严治党战略方针,注重与党章等有关党内法规相衔接,坚持好做法,总结新经验,为新时代新征程做好发展党员工作提供了重要遵循。修订颁布《细则》,对于进一步规范和加强发展党员工作,提高发展党员质量,优化党员队伍结构,源源不断把各方面先进分子吸收到党内来,保持党的先进性和纯洁性,具有重要意义。
Q: Please introduce the main content of the revision of the "Detailed Rules."
问:请介绍一下《细则》修订的主要内容。
A: The "Detailed Rules" retains the overall framework of 7 chapters and 44 articles, with revisions made mainly in the following areas. First, focusing on putting political standards first, it prominently reflects the requirements of resolutely upholding the "Two Establishes" and resolutely achieving the "Two Safeguards"; in the general provisions it puts forward "developing Party members of pure political character"; and in the relevant chapters and clauses it adds content such as "county-level Party committee organization departments and relevant departments responsible for discipline enforcement and law enforcement establishing a joint political-review system." Second, focusing on using Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to forge minds and souls, it strengthens ideological induction into the Party, and implements the requirements of ideological guidance, theoretical arming, correcting motives for joining the Party, and raising Party-spirit consciousness across every link of the entire cultivation and education process — including heart-to-heart talks (谈心谈话), intensive training, and the oath of admission — and sets out provisions on the conditions and tasks of cultivation contact persons and Party-introduction persons. Third, focusing on improving the procedures for developing Party members, it further optimizes the filing of activists for joining the Party and of development candidates, and makes new provisions on the public notice of development candidates and the like; at the same time, it makes provisions for Party groups (党组) to discuss and decide important matters of Party member development. Fourth, focusing on optimizing the structure of the Party membership ranks, it stresses comprehensive balance and categorized guidance, makes clear that attention shall be paid to developing Party members from among youth, industrial workers, peasants, and the intelligentsia, and at the same time adds content emphasizing developing Party members on the front lines of production and work and doing well in Party member development in emerging fields. Fifth, focusing on implementing the requirements of comprehensively governing the Party with strict discipline, it stresses that Party organizations and the relevant responsible persons in which problems of violating regulations and discipline arise in Party member development, as well as persons who join the Party in violation of regulations, shall be dealt with strictly in accordance with regulations and discipline, in order to resolutely safeguard the political nature and seriousness of Party member development.
答:《细则》保持原有7章、44条的总体框架不变,主要在以下几方面作了修改:一是聚焦把政治标准放在首位,突出体现坚定拥护"两个确立"、坚决做到"两个维护"的要求,在总则中提出"发展政治品质纯洁的党员",在相关章节条款中增写"县级党委组织部门和执纪执法等相关部门建立政审联审制度"等内容。二是聚焦用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,强化思想入党,将思想引导、理论武装和端正入党动机、提高党性觉悟的要求,落实到谈心谈话、集中培训、入党宣誓等培养教育全过程各环节,并对培养联系人、入党介绍人的条件和任务等作出规定。三是聚焦完善发展党员程序,对入党积极分子、发展对象的备案作出进一步优化,对发展对象公示等作出新的规定;同时,对党组讨论和决定发展党员重要事项作出规定。四是聚焦优化党员队伍结构,强调综合平衡、分类指导,明确注重从青年和产业工人、农民、知识分子中发展党员,同时增写重视在生产、工作第一线发展党员,做好在新兴领域中发展党员工作。五是聚焦落实全面从严治党要求,强调对发展党员工作中存在违规违纪问题的党组织及相关责任人、违规入党人员,应当依规依纪严肃作出处理,坚决维护发展党员工作的政治性严肃性。
Q: How does the "Detailed Rules" embody the requirement of "putting political standards first"?
问:《细则》如何体现"把政治标准放在首位"的要求?
A: The "Detailed Rules" adheres to the standards for Party members stipulated by the Party Constitution, focuses intently on strictly guarding the primary gate of political standards, grasps key links, and stresses developing Party members of pure political character. First, in the general provisions, it makes clear that members of the Communist Party of China are vanguard fighters of the Chinese working class with communist consciousness, and treats deeply grasping the decisive significance of the "Two Establishes," strengthening the "Four Consciousnesses," firming up the "Four Confidences," and achieving the "Two Safeguards" as important standards for admitting advanced elements into the Party. Second, in the identification, cultivation, and education of activists for joining the Party, it makes clear that the basic situation of the Party membership applicant shall be understood, that the faith and convictions of Communists shall be introduced and elaborated to them, and that the standards and conditions for Party membership shall be introduced; it makes clear that heart-to-heart talks shall be regularly conducted with activists for joining the Party, that their political consciousness and moral character shall be understood, and that cultivation and education work shall be done well. In the identification and examination of development candidates, it makes clear that strict political review shall be conducted, and that the motives for joining the Party, the political quality, and the real-world performance of development candidates shall be examined in depth. Third, in the discipline of Party member development, it requires that persons who fail to truthfully report relevant circumstances to the Party organization, who tamper with or forge personal archival materials, or who conceal serious mistakes prior to joining the Party shall be handled in accordance with discipline and regulations, and so on.