Translated by Claude, edited by Sinocism.com
Notice on Launching the "Clear and Bright: Optimizing the Online Business Environment and Cracking Down on Malicious Hyping of Enterprise-Related Information" Special Campaign
关于开展"清朗·优化营商网络环境 整治恶意炒作涉企信息"专项行动的通知
To the Party committee cyberspace administration offices of all provinces, autonomous regions, and directly administered municipalities, and the Party committee cyberspace administration office of the Xinjiang Production and Construction Corps:
各省、自治区、直辖市党委网信办，新疆生产建设兵团党委网信办：
In accordance with the work arrangements for the 2026 "Clear and Bright" series of special campaigns, the Central Cyberspace Administration has decided to launch, effective immediately, a two-month nationwide special campaign on "Clear and Bright: Optimizing the Online Business Environment and Cracking Down on Malicious Hyping of Enterprise-Related Information."
按照2026年"清朗"系列专项行动工作安排，中央网信办决定即日起，在全国范围内启动为期2个月的"清朗·优化营商网络环境 整治恶意炒作涉企信息"专项行动。
I. Work Objectives
一、工作目标
Through this special campaign, we will concentrate efforts on rectifying the chaos of malicious hyping of information that infringes on enterprises' rights; strictly and swiftly clean up and dispose of enterprise-related rights-infringing information and accounts; urge website platforms to solidly fulfill their primary responsibilities; improve mechanisms for managing enterprise-related information content; intensify the disposal of enterprise-related rights-infringing information; further optimize the online business environment; and safeguard the healthy development of enterprises.
通过专项行动，集中整治恶意炒作涉企侵权信息乱象，从严从快清理处置涉企侵权信息、账号，督促网站平台扎实履行主体责任，健全涉企信息内容管理机制，加大涉企侵权信息处置力度，进一步优化营商网络环境，护航企业健康发展。
II. Work Tasks
二、工作任务
The special campaign focuses on four categories of prominent problems, including the malicious hyping of enterprise-related information.
专项行动聚焦恶意炒作涉企信息等四类突出问题。
(1) The problem of malicious hyping of enterprise-related information
（一）恶意炒作涉企信息问题
1.在企业上市融资、财务报表公布、新品发布等重要时间节点，炒作涉企负面信息。