Translated by Claude, edited by Sinocism.com

Source: Xinhua

Xinhua, Xiamen, 14 June — The special promotion meeting on building the cross-Strait integrated development demonstration zone was held in Xiamen, Fujian, on the 13th. Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, attended and spoke. He said it is necessary to thoroughly study and implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, to implement General Secretary Xi Jinping's important expositions on Taiwan work and the Party's overall strategy for resolving the Taiwan question in the new era, to build the cross-Strait integrated development demonstration zone with high quality, and to push cross-Strait integrated development to achieve greater results during the "15th Five-Year Plan" period.

新华社厦门6月14日电 两岸融合发展示范区建设专题推进会13日在福建厦门召开。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席并讲话。他表示，要深入贯彻落实党的二十届四中全会精神，贯彻落实习近平总书记关于对台工作的重要论述和新时代党解决台湾问题的总体方略，高质量建设两岸融合发展示范区，推动“十五五”时期两岸融合发展取得更大成效。

Wang Huning said that during the "15th Five-Year Plan" period, deepening cross-Strait integrated development and building the cross-Strait integrated development demonstration zone are meeting broad development opportunities and prospects. It is necessary to support Fujian in exploring new mechanisms, new paths, and new models for cross-Strait integrated development, to push cross-Strait integrated development toward higher-quality, deeper-level, and broader-area integration, and to further bring into play the leading and driving role of the cross-Strait integrated development demonstration zone.

王沪宁表示，“十五五”时期，深化两岸融合发展、建设两岸融合发展示范区迎来广阔发展机遇和前景。要支持福建探索两岸融合发展新机制新路径新模式，推动两岸融合发展实现更高质量、更深层次、更广领域的融合，进一步发挥两岸融合发展示范区引领带动作用。

Wang Huning said it is necessary to implement the requirements of the "15th Five-Year Plan" and do a good job of building the cross-Strait integrated development demonstration zone, carrying adherence to high-quality development through the entire process of building the zone. It is necessary to focus on the key tasks of building the demonstration zone, increase policy and institutional innovation, and push the zone to pilot first and create experience. It is necessary to improve the policies and measures that promote cross-Strait exchange and cooperation, optimize the business environment, strengthen industrial cooperation, and expand the scope of benefit and the sense of gain for Taiwan compatriots and Taiwan enterprises. It is necessary to deepen cross-Strait cultural and people-to-people exchange, strengthen the bonding role of Chinese culture, and enhance Taiwan compatriots' identification with the Chinese nation, Chinese culture, and the great motherland. It is necessary to smooth the channels for Taiwan youth to come to the mainland to develop, to guide Taiwan youth to throw themselves into the mainland's high-quality development and modernization, and, in exchange, interaction, and intermingling, to enhance familial affection and welfare and promote spiritual fusion.

王沪宁表示，要落实“十五五”规划要求抓好两岸融合发展示范区建设工作，把坚持高质量发展贯穿示范区建设全过程。要聚焦两岸融合发展示范区建设重点任务，加大政策和制度创新，推动示范区先行先试、创造经验。要完善促进两岸交流合作政策措施，优化营商环境，加强产业合作，扩大台胞台企受益面和获得感。要密切两岸人文交流，强化中华文化纽带作用，增进台湾同胞对中华民族、中华文化、伟大祖国的认同。要畅通台湾青年来大陆发展渠道，引导台湾青年投身大陆高质量发展和现代化建设，在交流交往交融中增进亲情福祉、促进心灵契合。

Responsible comrades from the Central Taiwan Work Office, the National Development and Reform Commission, and Fujian Province introduced the progress of building the cross-Strait integrated development demonstration zone. Responsible comrades from the Ministry of Finance, the Ministry of Transport, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, and the State Administration for Market Regulation made remarks.

中央台办、国家发展改革委、福建省负责同志介绍了两岸融合发展示范区建设进展情况。财政部、交通运输部、商务部、文化和旅游部、国务院国资委、市场监管总局负责同志作了发言。

On the morning of the 14th, Wang Huning also conducted research in Xiamen on cross-Strait integrated development work and on matters such as the intelligent and convenient provision of services to Taiwan compatriots and cross-Strait youth exchange and cooperation.

14日上午，王沪宁还在厦门调研两岸融合发展工作和台胞服务智能化便利化、两岸青年交流合作等情况。